Obama to Return to Washington as Fiscal Cliff Looms

U.S. President Barack Obama is cutting short his vacation in the Pacific state of Hawaii and will return to Washington to resume talks with congressional leaders aimed at reaching agreement on a deficit reduction package before the year ends.
The White House says Mr. Obama will leave Wednesday and is expected to arrive back in Washington early Thursday.
Mr. Obama and his family had also left town for Hawaii and what would normally be an extended vacation. But this year, Mr. Obama will return early for the fiscal talks.
The holiday recess began shortly after House Republicans abandoned an attempt to pass a Boehner compromise proposal that would have raised taxes for millionaires while keeping tax cuts for everyone else. Mr. Obama wants the tax break extended only up to the $400,000 level.

http://www.voanews.com/content/obama-returns-to-washington-wednesday-as-fiscal-cliff-looms/1572190.html


Президент США Барак Обама, перервавши свою відпустку в штаті Гаваї в Тихому океані, повертається до Вашингтона, щоб відновити переговори з лідерами Конгресу, спрямовані на досягнення згоди щодо пакету скорочення дефіциту до кінця цього року.

В Білому домі говорять, що Обама виїде в середу і як очікується, прибуде у Вашингтон вранці в четвер.
Обама і його сім'я поїхали на Гаваї на щорічно тривалу відпустку. Але в цьому році, Барак Обама повернеться раніше для фінансових переговорів.


Відпустка почалася незабаром після того, як Республіканці відмовилися від  спроби передати пропозицію Бохнерському Компромісу , який би підняв податки для мільйонерів, зберігаючи при цьому зниження податків для всіх інших. Барак Обама хоче продовжити податкові пільги лише до $ 400.000.